REFERENCES

  1. Amenta, Luisa. 2004. “Un esempio di scrittura di semicolti: analisi di Fontanazza diVincenzo Rabito.” Rivista italiana di dialettologia28: 249–270.  [Google Scholar]
  2. Amenta, Luisa. 2009. “‘La spartenza’ e ‘Terramatta’.” Paper presented at the “Raccontare la vita, raccontare la migrazione” conference, Comune di Bolognetta (Sicily), October 31–November 1.  [Google Scholar]
  3. Antonelli, Quinto. 2005. “Reliquie o testimonianze per la storia di tutti? L’Archivio della scrittura popolare del Museo storico in Trento.” Storia e Futuro7 (July): 1–12.  [Google Scholar]
  4. Appadurai, Arjun, ed. 1986. Social Life of Things. Commodities in Cultural Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.  [Google Scholar]
  5. Baily, Samuel, and FrancoRamella. 1988. One Family, Two Worlds: An Italian Family’s Correspondence across the Atlantic, 1901–1922. Translated by John Lenaghan. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.  [Google Scholar]
  6. Barber, Karin. 2007. The Anthropology of Texts, Persons and Publics. Cambridge: Cambridge University Press. [Crossref][Google Scholar]
  7. Bolter, David, and Richard A.Grusin. 1996. “Remediation.” Configurations4 (3): 311–358. [Crossref][Web of Science ®][Google Scholar]
  8. Bordonaro, T.1991. La spartenza. Turin: Einaudi.  [Google Scholar]
  9. Brandolini, A., and G. Vecchi. 2011. The Well-Being of Italians: A Comparative Historical Approach. Economic History Working Papers, no. 19, October. Rome: Banca d’Italia.  [Google Scholar]
  10. Caffarena, F.2001. Le terre matte e il caro paese: epistolario di guerra dell’alpino Emanuele Calosso (1915–1918). Finale Ligure: Edizioni del Comune di Finale Ligure.  [Google Scholar]
  11. Calvino, Italo. (1970) 1992. “Presentazione.” In Ludovico Ariosto, Orlando furioso, edited by LanfrancoCaretti, vol. 1, xxv–xlvi. Turin: Einaudi.  [Google Scholar]
  12. Censimento generale della popolazione 21 April 1931. 1934. Vol. 3, fascicolo 87. Provincia di Ragusa. Rome: Failli.  [Google Scholar]
  13. D’Achille, Paolo. 1994. “L’italiano dei semicolti.” In Storia della lingua italiana. Vol. 2. Scritto e parlato, edited by LucaSerianni and PietroTrifone, 41–79. Turin: Einaudi.  [Google Scholar]
  14. Finkelstein, David, and AlistairMcCleery. 2013. An Introduction to Book History. 2nd ed.Routledge: Abingdon.  [Google Scholar]
  15. Franceschetti, Andrea. 2009. “La spartenza: fra pensieri esili e esuli parole. Autobiografie migranti dell’Archivio diaristico nazionale.” In Lasciare una traccia, edited by NicolaGrato and SantoLombino, 55–68. Palermo: Adarte.  [Google Scholar]
  16. Franzina, Emilio. 1979. Merica! Merica! Emigrazione e colonizzazione nelle lettere dei contadini veneti e friulani in America latina (1876–1902). Milan: Feltrinelli.  [Google Scholar]
  17. Gell, Alfred. 1998. Art and Agency. An Anthropological Theory. Oxford: Clarendon.  [Google Scholar]
  18. Gibelli, Antonio. 2012. “Antonio Sbirziola: fatica del vivere e forza della scrittura.” Introduction to Antonio Sbirziola, Povero, onesto e gentiluomo. Un emigrante in Australia 1954–1961, 7–21. Bologna: Il Mulino.  [Google Scholar]
  19. Hainsworth, Peter. 2007. “The Public and the Private in Modern Italian Literature: The Case of Montale.” In Biographies and Autobiographies in Modern Italy, edited by PeterHainsworth and MartinMcLaughlin, 8–22. Oxford: Legenda.  [Google Scholar]
  20. Imbriani, E., F.Marano, and F.Mirizzi. 1996. “Il ricordo della mia vita”. Quaderno di Gerardo Statuto. Venosa: Osanna.  [Google Scholar]
  21. Lyons, Martyn. 2010. “A New History from Below? The Writing Culture of Ordinary People in Europe.” History Australia7 (3): 59.1–59.9. [Taylor & Francis Online][Google Scholar]
  22. Lyons, Martyn. 2013. The Writing Culture of Ordinary People in Europe, c.1860–1920. Cambridge: Cambridge University Press.  [Google Scholar]
  23. Mauceri, Luca. 2010. Terra Matta. EMA Records 80017.  [Google Scholar]
  24. McKitterick, David. 2010. “Donald Francis McKenzie 1931–1999.” In The Influence of D.F. McKenzie, edited by A.McCleery and Benjamin A.Brabon, 1–22. Edinburgh: Merchiston.  [Google Scholar]
  25. McKenzie, D. F.1984. “The Sociology of a Text: Oral Culture, Literacy & Print in Early New Zealand.” The Library6th Series6: 333–365. [Crossref][Web of Science ®][Google Scholar]
  26. McKenzie, D. F.(1986) 1999. Bibliography and the Sociology of Texts. Cambridge: Cambridge University Press.  [Google Scholar]
  27. Minicuci, Maria. 1997. “Introduzione.” In Ci trovammo bene nel futuro. Storia di una vita di un contadino: Antonio Mele, edited by MariaMinicuci, 13–52. Lecce: Argo.  [Google Scholar]
  28. Rabito, Vincenzo. 2007. Terra matta. Turin: Einaudi.  [Google Scholar]
  29. Rabito, Vincenzo. n.d.Autobiography # 2 (unpublished typescript in possession of Rabito family).  [Google Scholar]
  30. Rossetti, R.1988. Schiena di vetro. Turin: Einaudi.  [Google Scholar]
  31. Sbirziola, Antonio. 2012. Povero, onesto e gentiluomo. Un emigrante in Australia 1954–1961. Bologna: Il Mulino.  [Google Scholar]